سفینه الخیال (کشتی خیال)

اشقُ بحری فی ظنونِ الناس
(در میان تردید مردم دریای خود را می شکافم)
و امواجُ بحری عالیهُ عاتیهُ
(و موج های دریایم بلند و سرکش است)
تکسرُ کلَ اساورِ الظن و الیآءس
(تمام دست بندهای شک و نااُمیدی را می شکند)
و سفینتی مِن وُهمِ الخیال
(و کشتی من از وهم خیال است)
تطفو بلاخشیه و لا آمال
(بدون ترس و آرزوها شناور است)
و لا تخشی الغرقَ و الحریق
(و از غرق شدن و آتش گرفتن هراسی ندارد)
و انا انا
(و من من)
اشقُ بحری و الطریق
(راه و دریای خود را می شکافم)